andarse

1) (con, en) употреблять

andarse con bromas — шутить

andarse con rodeos — говорить обиняками

2) (входит в состав перифразы andar a + inf) быть занятым (чем-либо); приниматься (за что-либо)

andarse a leer — приниматься за чтение

••

todo se andará — нет ничего тайного что не стало бы явным; шила в мешке не утаишь