alforja

f

1) перемётная сума

2) дорожная провизия

3) pl разг. мешковатое платье

••

pasarse a la otra alforja Чили — выйти за рамки приличия; перейти границы дозволенного

¡qué alforja! — что за чушь!, что за ерунда!

como el que teje alforjas — наспех, наскоро, на скорую руку