afinarse

Становиться деликатней, приобретать хорошие манеры

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me