acortar las distancias

1) сокращать расстояние

2) пойти на уступку

3) сблизиться, подружиться