acabar a uno la paciencia

1) выводить из терпения кого-либо

2) причинять страдания кому-либо

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me