roto
1.
p. irr. de romper
2. adj
1) сломанный, поломанный
2) разбитый (тж перен.)
3) разорванный, разодранный
4) оборванный, в лохмотьях
5) распутный, развратный; разнузданный
3. m
1) оборванец
2) Чили бедняк, голодранец
3) Арг., Перу презр. чилиец
4) Экв. метис
5) Мекс. модник, форсун
- nunca falta un roto para un descosido
••
es peor lo roto que lo descosido — из двух зол выбирают меньшее
Источник:
Испанско-русский словарь
на Gufo.me