rosa

1. f

1) роза

rosa de China — китайская роза

rosa de té — чайная роза

2) красное (розовое) пятно (на теле)

3) розетка, украшение в форме розы

4) пончик, пышка

5) Альб. цветок крокуса

6) Ам. см. rosal

7) розетка (в гитаре, лютне, мандолине и т.п.)

8) pl жареная кукуруза

2. m

розовый цвет

de color rosa — розового цвета

- como una rosa

••

rosa albardera, rosa de rejalgar, rosa montés — пион (разновидность)

rosa francesa Куба — олеандр

rosa de mar бот. — крестовник

rosa de Navidad бот. — чёрный чемеричник

rosa de los vientos, rosa náutica — роза ветров

como las propias rosas loc. adv. — хорошо, прекрасно

no hay rosa sin espinas посл. — нет розы без шипов