no haber tales borregos

разг.

no hay tales borregos — ничуть не бывало!, ничего подобного!