metérsele a uno en los cascos

Se le metió en los cascos разг. — он вбил себе в голову; у него засело в голове