hacer tanta falta como los perros en misa

разг.

1) быть ненужным (лишним)

2) мешать, путаться под ногами