hacer buenas pajas con uno

1) быть в хороших отношениях с кем-либо

2) хорошо понимать друг друга

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me