guarda

1. com.

сторож, сторожиха; смотритель, смотрительница, хранитель, хранительница

2. f

1) охрана; защита

2) опекунство

3) соблюдение (закона, правила)

4) бороздка (на ключах)

5) (чаще pl) полигр. форзац

6) уст. нехватка, недостаток

7) уст. охранное место

8) Арг. кондуктор (трамвая, автобуса); контролёр (в поезде)

- falsear las guardas

••

guarda de vista — неусыпный страж

ser en guarda — быть под защитой