grano de arena

1) песчинка

2) лепта, скромный вклад (в общее дело)

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me