estar en juego una cosa

Está en juego su reputación — речь идёт о его репутации, под угрозой его репутация