estar a la oreja

1) вертеться вокруг кого-либо; стоять над душой у кого-либо

2) настаивать на своём

Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me