straw boss

"соломенный" босс; лицо без формальной должности, но с определенными управленческими функциями.

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me