prisoner's dilemma

Дилемма заключенного; ситуация, когда изначально две стороны, казалось бы, действуют в своих собственных интересах, но в итоге наносят ущерб друг другу.

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me