pillow talk

"беседа под одеялом" (между любящими).

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me