obtrusive measurement

Навязчивое измерение; процесс измерения, непосредственно затрагивающий участников исследования, которые осведомлены о его проведении.

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me