observer

сущ.

1) наблюдатель; тот, кто проводит наблюдение;

2) индивид, участвующий в эксперименте и сообщающий исследователю о своих ощущениях;

3) наблюдатель, обозреватель (в средствах массовой информации).

- participant observer[/m]

- passive observer[/m]

- standard observer[/m]

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me