cross-cultural ties

Пересекающиеся культурные связи; потенциально противоречивые социальные, культурные, мировоззренческие приверженности (классу и религии).