covert homosexual

Завуалированный гомосексуал; индивид, скрывающий свою сексуальную ориентацию.

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me