communication gap

Коммуникативный разрыв; взаимное непонимание; некоммуникабельность.

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me