slug

1) реглет; шпон

2) линотипная строка

3) царапина (на форме или негативе)

- linotype slug

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me