looper

Нитеводитель; шибер (ниткошвейной машины), специальная игла (ниткошвейной машины)

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me