floating gate sheet separator

Подпружиненная листоразделяющая колодка или заслонка

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me