controller hand

Оператор (включающий и выключающий машину с основного пульта)

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me