card file

1) картотека

2) файл на (перфо)картах; карточный файл

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me