break-out roller

Отрывной валик, валик [ролик] для отрыва по месту перфорации

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me