analyzing drum
Цилиндр-оригиналодержатель (электронной цветоделительной машины или электронной гравировальной машины), сканирующий [развёртывающий] цилиндр
Источник:
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу
на Gufo.me