pseudo off-line operation

Псевдоавтономная работа (обмен данными между внешними устройствами с участием центрального процессора)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me