permanent messages

Остаточные сообщения (адресованные неисправному узлу сети и запоминаемые до момента его восстановления)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me