nit-pick

(разговорное) придираться к мелочам; суетиться по пустякам

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me