the market is barely steady

Цены на рынке без перемен, но проявляют тенденцию к понижению

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me