personal check

Чек, выданный отдельным лицом (в отличие от чека компании)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me