flag of convenience

"удобный флаг" (практика регистрации судов в чужих странах с целью избежать высокого налогового обложения)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me