be in the dumps

жарг.

низко котироваться (об акциях)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me