absentee owner
1) собственник, живущий вне своего владения
2) владелец акций, не принимающий активного участия в управлении фирмой
Источник:
Англо-русский словарь по экономике и финансам
на Gufo.me
1) собственник, живущий вне своего владения
2) владелец акций, не принимающий активного участия в управлении фирмой