slide gate

slide [sliding] gate

1. плоский [щитовой] скользящий затвор

2. откатные ворота

3. шиберная заслонка

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me