manually propelled mobile scaffold(s)

Передвижные [подвижные] подмости, перемещаемые вручную

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me