load rating

Номинальная несущая способность; номинальная грузоподъёмность (напр. крана)

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me