forces on the left/right of the section

Силы, действующие слева/справа от сечения

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me