flow metering hood

Измерительная воронка, расходомерный насадок (для воздухораспределителей)

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me