double-hung (sash) window

Окно с двумя подъёмно-опускными створками (с противовесами)

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me