continuous string

Непрерывная тетива; непрерывный косоур (по всем лестничным маршам)

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me