broken-bridge platform

Весовая плита (размещаемая в дорожном покрытии, заподлицо, фиксирующая массу проезжающего автомобиля)

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me