angulated roping

Угловая [наклонная] система подвески рабочей платформы висячих подмостей (с целью их более плотного примыкания к стене здания)

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me