переводить
переводить
I несов. перех.
1. Ведя, сопровождая, переправлять через что-либо, на другую сторону чего-либо; ведя, перемещать через какое-либо пространство, проходить какое-либо расстояние.
2. Ведя, сопровождая кого-либо, перемещать из одного места в другое.
|| Изменять местонахождение кого-либо, чего-либо, перемещать на другое место жительства, пребывания.
|| Перемещать (передвигать, перекладывать, перебрасывать и т.п.) что-либо с одного места на другое.
|| Перемещать в другое положение, передвигать (передвижную часть какого-либо механизма, устройства).
|| Двигая, менять направление чего-либо.
3. Перемещать на другое место работы, службы, учебы и т.п.
|| Перемещать на другую должность, работу, изменять род чьих-либо занятий, службы и т.п.
|| Перемещать, зачислять, определять в другую группу, разряд, категорию.
|| Зачислять, определять в следующий класс, на следующий курс и т.п.
4. Переключать кого-либо, что-либо на выполнение другого дела, работы, на другие занятия.
5. Изменять образ, характер чьих-либо действий, состояния, поведения.
|| Изменять характер, особенности работы машины, механизма, станка и т.п.
|| Изменять условия деятельности, труда, существования.
6. Изменять качества, свойства, особенности кого-либо, чего-либо; превращать во что-либо другое.
7. Выражать, передавать текст, речь средствами другого языка.
|| Передавать литературное произведение средствами другого языка, воспроизводя художественную форму, особенности такого произведения.
|| перен. Выражать, передавать средствами языка действия, поступки и т.п. кого-либо, чего-либо; истолковывать.
8. Выражать что-либо в иных показателях, знаках, величинах, приравнивая что-либо к этим величинам.
9. Переносить изображение чего-либо на что-либо; сводить.
10. перен. разг. Уничтожать, истреблять всех или многих; изводить.
11. перен. разг. Расходовать, тратить непроизводительно, попусту.
12. Совершать официальным путем передачу кому-либо чего-либо (каких-либо прав, обязательств, имущества).
13. Пересылать деньги при помощи банка, почтово-телеграфного учреждения.
II сов. перех. разг.
Водя за собой, заставлять всех или многих побывать где-либо.
Значения в других словарях
- переводить — 1) -вожу, -водишь. несов. к перевести. ◊ @ не переводя дыхания без промедления, без задержки, сразу. @ 2) -вожу, -водишь; сов., перех. разг. Водя, заставить всех, многих побывать где-л. Переводить к себе всех приятелей. Малый академический словарь
- переводить — 1. пере/вод/и́/ть¹, несов. (от пере/вес/ти́). 2. пере/вод/и́/ть², сов. (от вод/и́/ть). Морфемно-орфографический словарь
- переводить — глаг., нсв., употр. часто я перевожу, ты переводишь, он/она/оно переводит, мы переводим, вы переводите, они переводят, переводи, переводите, переводил, переводила, переводило, переводили, переводящий, переводимый, переводивший, переводя; св. Толковый словарь Дмитриева
- переводить — ПЕРЕВОДИТЬ 1. ПЕРЕВОДИТЬ см. Перевести. 2. ПЕРЕВОДИТЬ, -вожу, -водишь; св. кого. Разг. Водя, заставить всех, многих побывать где-л. П. к себе всех приятелей. Толковый словарь Кузнецова
- переводить — ПЕРЕВОД’ИТЬ, перевожу, переводишь. ·несовер. к перевести. II. ПЕРЕВОД’ИТЬ, перевожу, переводишь, ·совер. (к переваживать1), кого-что (·разг. ). Водя, заставить (многих) побывать где-нибудь. За месяц экскурсовод в музее переводил тысячу посетителей. Толковый словарь Ушакова
- переводить — ПЕРЕВОДИТЬ, перевести или перевесть, переважавать что, кого, перемещать; выведя из одного места, оставлять в другом. Офицеров, по надобности, переводят из полка в полк. Нашего губернатора перевели от нас в Казань. Больной переведен в другую палату. Толковый словарь Даля
- переводить — ПЕРЕВОДИТЬ1-2, -СЯ1-2 см. перевести1-2, сь1-2. Толковый словарь Ожегова
