1. Толковый словарь Дмитриева

плакать

пла́кать

глаг., нсв., употр. очень часто

я плачу, ты плачешь, он/она/оно плачет, мы плачем, вы плачете, они плачут, плачь, плачьте, плакал, плакала, плакало, плакали, плачущий, плакавший, плача; св. заплакать

1. Если вы плачете, значит, у вас на глазах появляются слёзы. Горько плакать. | Плакать от обиды, от радости. | Плакать о сыне. | Плакать громко, навзрыд. | Я с досады чуть не плачу. | Он перестал плакать, но слёзы ещё сами текли из глаз. | св. Сестра поняла, что её обидели, и тихо заплакала.

2. Если о ком-либо говорят, что он плачет, то имеют в виду, что он жалуется и горюет, сожалеет о чём-либо. Не плачь, купим тебе новые сапоги. | св. Придёт время, и над его картинами заплачут и остальные.

3. Если вы говорите о какой-либо ситуации Хоть плачь!, то вы имеете в виду, что у вас нет сил или возможности её исправить. Так обидно, хоть плачь. | Внутри квартиры у него было пусто, хоть плачь.

4. Если кто-либо плачет (плачется) кому-либо в жилетку, значит, он жалуется ему на судьбу, ищет поддержки, сочувствия. Может, ему нужна родная душа, в жилетку поплакать. | Сегодня я не буду плакаться тебе в жилетку, — прошептал он. — Мои несчастья кончились.

5. Если что-либо, например, музыкальный инструмент или ветер, издаёт тоскливые звуки, то говорят, что оно плачет. Жалобно плакала скрипка. | И знают все, почему плачет колокол.

6. Если вы говорите, что ваши деньги (денежки) плакали, вы имеете в виду, что они пропали или потрачены зря. Если не успеем на станцию, то плакали наши денежки. | Плакали и денежки, и любовь.

7. Если вы говорите, что ваши мечты, поездка и т. д. плакали, значит, они никогда не сбудутся, не реализуются.

8. Если о ком-либо говорят, что по нему тюрьма плачет, то имеют в виду, что этот человек заслуживает того, чтобы его посадили в тюрьму. Все соседи в один голос заявляли, что по нему давно тюрьма плачет.

Источник: Толковый словарь Дмитриева на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. плакать — плачу, плачешь; прич. наст. плачущий; несов. 1. Проливать слезы (от горя, боли и т. п.). Горько плакать. Плакать от жалости. Плакать от обиды. Малый академический словарь
  2. плакать — (горевать, сожалеть по поводу чего-л.) о ком-чем, по кому-чему, по комчем и над кем-чем. 1. о к о м — ч е м. Плакать о своей молодости. Управление в русском языке
  3. плакать — Древнерусское – плакати (бить). В русском языке слово «плакать» появилось в XI в. Первоначальным значением этого слова было «бить, ударять, причинять боль». Впоследствии это слово стало значить «плакать, скорбеть, просить с плачем, оплакивать». Этимологический словарь Семёнова
  4. плакать — Плакали денежки чьи (разг. фам.) — пропали, истратились, не были получены. ► Плакали наши денежки! и куда же они девались. Салтыков-Щедрин. Фразеологический словарь Волковой
  5. плакать — • безудержно ~ • безутешно ~ • горько ~ • горючими слезами ~ • навзрыд ~ • надрывно ~ • неутешно ~ Словарь русской идиоматики
  6. плакать — Вопить, выть, голосить, реветь, рыдать, рюмить, скулить, хлипать, всхлипывать, хныкать, визжать; слезы точить, плакать навзрыд, ревмя реветь Всплакнуть, прослезиться, удариться в слезы, поднимать вой, всплакаться, заливаться (горючими слезами)... Словарь синонимов Абрамова
  7. плакать — Общеслав., имеющее соответствия в др. индоевроп. яз. (ср. лит. plàkti «бить, колотить», лат. plango «бью себя в грудь»). Плакать первоначально — «бить (себя в грудь)», затем — «оплакивать». Этимологический словарь Шанского
  8. плакать — РАДОВАТЬСЯ — ГОРЕВАТЬ Он говорил ей: — Мы вместе горевали. Как же можно нам по отдельности радоваться? Г. Николаева. Битва в пути. Не радуйся нашедши, не горюй потерявши. Пословица. — Но мы не будем горевать, мы будем радоваться! Б. Васильев. Словарь антонимов русского языка
  9. плакать — ПЛАКАТЬ плачу, плачешь; плачущий; нсв. 1. Проливать слёзы (от обиды, горя, боли и т.п.). Горько п. П. от жалости. П. от обиды. П. при встрече. П. читая письмо. П. о сыне, о детях, по умершему. П. по утрате кого-, чего-л. П. в голос, навзрыд. Молча... Толковый словарь Кузнецова
  10. плакать — ПЛ’АКАТЬ, плачу, плачешь, ·несовер. 1. Проливать слезы от боли или душевного потрясения. Плакать навзрыд. Горько плакать. Плакать от радости. «Мать горько плакала обильными слезами.» М.Горький. «Не плачь, я дело говорю.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова
  11. плакать — Общеславянское слово индоевропейской природы (см. плач). Этимологический словарь Крылова
  12. плакать — пла́кать пла́чу, пла́каться, укр. пла́кати, -ся, др.-русск. плакати(ся), ст.-слав. плакати сѩ, плачѫ сѩ κλαίειν, πενθεῖν (Остром., Супр.), болг. пла́ча, сербохорв. пла̏кати, пла̏че̑м, словен. plákati, pláčem, чеш. plakati, pláču, слвц. Этимологический словарь Макса Фасмера
  13. плакать — плакать несов. неперех. 1. Проливать слезы от боли или душевного потрясения. || перен. разг. Покрываться каплями влаги. 2. перен. Испытывать или выражать сожаление, скорбь; горевать, тужить. || Издавать звуки, похожие на рыдание, всхлипывание, завывание (о ветре, буре и т.п.). Толковый словарь Ефремовой
  14. плакать — ПЛАКАТЬ, плакивать, прослезиться, проливать слезы; рюмить, реветь, выть; хныкать, визжать; слезно скорбеть или умолять. Плачут от боли, от жали, горя. Животные не плачут. Плакать навзрыд. || *Грустить, горевать, тужить, тосковать, скорбеть, жалеть о чем. Толковый словарь Даля
  15. плакать — ПЛАКАТЬ, плачу, плачешь; несов. 1. Проливать слезы, обычно издавая жалобные, нечленораздельные голосовые звуки, плач. Горько п. П. от боли, от горя, от радости. Плачущий голос (плаксивый, жалобный). Хоть плачь (очень трудно, тяжко; разг.). 2. (1 и... Толковый словарь Ожегова