переступать

переступа́ть

глаг., нсв., употр. сравн. часто

я переступаю, ты переступаешь, он/она/оно переступает, мы переступаем, вы переступаете, они переступают, переступай, переступайте, переступал, переступала, переступало, переступали, переступающий, переступаемый, переступавший, переступая; св. переступить

1. Если вы переступаете что-то, через что-то, значит, вы перемещаете через что-то сначала одну ногу, потом другую, перешагиваете что-то, через что-то. Маша осторожно переступала через брёвна, поднимая подол платья.

2. Вы можете сказать, что человек переступает порог дома, если он входит в дом. Каждый раз, когда я переступаю порог этого дома, я вспоминаю дни детства, проведённые здесь. | св. Если ты переступил порог моего дома, веди себя прилично.

3. Если вы переступаете через страх, отчаяние и т. д., значит, вы побеждаете страх, отчаяние и т. д. и продолжаете начатое. Каждый день нам приходится переступать свой страх, отчаяние, нежелание что-то делать, потому что обстоятельства требуют, чтобы мы были смелыми и активными. | св. Чтобы опубликовать книгу, мне пришлось переступить свой страх перед читателем.

4. Если вы говорите, что человек переступает правила, закон и т. д., вы хотите сказать (в несколько книжной манере), что человек нарушает правила, закон и т. д. Убив старуху, Раскольников переступает не только черту закона, но и нравственную черту. | св. Она первый раз изменила мужу «случайно», а потом, переступив эту черту, начала изменять со всеми подряд.

5. Если вы переступаете в или на другое место, значит, вы делаете шаг в или на другое место. св. Он переступил с дороги в лужу, чтобы пропустить старика.

6. Если вы переступаете с ноги на ногу, значит, вы, стоя на месте, меняете положение ног, переносите свой вес с одной ноги на другую. Девочка слушала мать, переступая от волнения с ноги на ногу, но ничего не говорила. | св. Часовой должен стоять неподвижно, он не может даже переступить с ноги на ногу.

7. Если вы говорите, что человек переступает через чей-то труп, через кровь, вы хотите сказать в книжной манере, что человек убивает или доводит до смерти кого-то, стремясь к достижению своей цели, ради карьеры, денег, успеха. св. Он готов переступить даже через труп друга, чтобы стать во главе концерна.